tradukoj: be bg ca cs de en es fr hr hu nl pl ru sk

karate/o EncJap

karateo  

SPO
Japandevena luktosporto ataka kaj defenda, en kiu oni uzas subitajn puŝatakojn kaj batojn per mano, pugno, kubuto, genuo, piedo...: ĉar mi ne iris al la trinkejo, mi havis tempon por karateo kaj kurado, kiuj helpos mian sanon [1].

karateisto

Sportisto kiu praktikas karateon: kvieta kaj respektinda ulo kun okulvitroj subite transformiĝas al karateisto kun nigra zono [2].

tradukoj

anglaj

~o: karate; ~isto: karateka.

belorusaj

~o: каратэ; ~isto: каратыст.

bulgaraj

~o: карате.

ĉeĥaj

~o: karate; ~isto: karatista.

francaj

~o: karaté; ~isto: karatéka.

germanaj

~o: Karate; ~isto: Karateka.

hispanaj

~o: kárate; ~isto: karateca.

hungaraj

~o: karate.

katalunaj

~o: karate.

kroataj

~o: karate; ~isto: karatist.

nederlandaj

~o: karate; ~isto: karateka, karate-beoefenaar.

polaj

~o: karate; ~isto: karateka.

rusaj

~o: карате.

slovakaj

~o: karate; ~isto: karatista.

fontoj

1. kirĉo: livejournal, senaŭte, 2004-11-16
2. Art-mozaiko, 2002-10-28, numero 6a

~isto: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | karate.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2015/07/04 08:37:36