tradukoj: be ca de en fr hu nl pl ru

kardan/o

kardano

TEK
Sistemo de alligo aŭ pendigo de objekto interne de du ringoj, kiuj turnas unu en la alia kaj pro kio la enigita objekto ne balanciĝas: oni utiligas la kardanon en la fabrikado de ŝipkompasoj, lampoj ks.
Rim.: La nomo kardano rilatas al ĝia inventinto - Girolamo Cardano - itala matematikisto el 16a j.c.

tradukoj

anglaj

~o : universal joint.

belorusaj

~o : кардан.

francaj

~o : cardan.

germanaj

~o : Kardangelenk, Kreuzgelenk.

hungaraj

~o : kardán, gömbcsukló.

katalunaj

~o : junta de Cardan, junta universal.

nederlandaj

~o : cardan.

polaj

~o : kardan, sprzęgło wychylne, sprzęgło Cardana, przegub Cardana, przegub krzyżakowy.

rusaj

~o : кардан.

fontoj

~o : Mankas fontindiko.
~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | kardan.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2014/09/18 08:10:31