tradukoj: cs en fr pl ro sk

Karolin/o PIV1

Norda Karolino  

GEOG Subŝtato en la orienta parto de Usono: Ĉerokoj ... tradicie loĝis en Tennessee, Norda-Karolino kaj Georgio [1].

Suda Karolino  

GEOG Subŝtato en la sudorienta parto de Usono: en Calvin Lake, Suda Karolino, bombokomploto ... estis malsukcesigita [2].

tradukoj

anglaj

Norda ~o: North Carolina; Suda ~o: South Carolina.

ĉeĥaj

Norda ~o: Severní Karolína; Suda ~o: Jižní Karolína.

francaj

Norda ~o: Caroline du Nord; Suda ~o: Caroline du Sud.

polaj

Norda ~o: Karolina Północna; Suda ~o: Karolina Południowa.

rumanaj

Norda ~o: Carolina de Nord ; Suda ~o: Carolina de Sud.

slovakaj

Norda ~o: Severná Karolína; Suda ~o: Južná Karolína.

fontoj

1. Myntsy : Ĉerokia lingvo, en edukado.net, forumo, 2012-09-12
2. K. Miner: taglibro, 2007-01-25


ℛevo | datumprotekto | karolin.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.4 2019/01/14 23:10:23