tradukoj: be ca de en es fr hu nl pl ru

1katafalk/o PV

1katafalko

Funebra parada podio, sur kiu oni metas la ĉerkon de mortinto, kiun oni volas honori: la ĉerko staris sur pompa katafalko sub velura baldakeno [1].

tradukoj

anglaj

~o: catafalque, open hearse.

belorusaj

~o: катафалк.

francaj

~o: catafalque.

germanaj

~o: Katafalk, Trauergerüst.

hispanaj

~o: catafalco.

hungaraj

~o: ravatal.

katalunaj

~o: cadafal.

nederlandaj

~o: katafalk.

polaj

~o: katafalk.

rusaj

~o: катафалк.

fontoj

1. A. Puŝkin, trad. A. Korĵenkov: La pika damo, 2003-2010


ℛevo | datumprotekto | katafa.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2016/09/30 12:10:26