tradukoj: be cs de en es fr nl pl ru sk

1katedr/o

katedro

1.
Surpodia seĝo por preleganto, predikanto, profesoro...: suririnte sur la katedron, li ne faru grimacon [1].
2.
PED(figure) Profesora posteno: vokis min la Universitato en Neuchâtel por teni la katedron pri angla literaturo [2].

tradukoj

anglaj

~o 1.: pulpit, throne, lecturer's desk; ~o 2.: professorship, university post.

belorusaj

~o: кафедра, катэдра.

ĉeĥaj

~o: katedra, stolek, stolice.

francaj

~o: chaire.

germanaj

~o: Katheder, Lehrstuhl.

hispanaj

~o 1.: púlpito con asiento, cátedra; ~o 2.: cargo universitario de profesor, cátedra.

nederlandaj

~o 1.: katheder; ~o 2.: leerstoel.

polaj

~o 1.: katedra; ~o 2.: katedra.

rusaj

~o: кафедра.

slovakaj

~o: katedra, stolica, stolík.

fontoj

1. N. V. Gogol, trad. L. L. Zamenhof: La Revizoro, akto 1a, sceno 1a
2. Privat Edmond: Aventuroj de pioniro, ĉapitro 55a, p. 123a


ℛevo | datumprotekto | katedr.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:37