tradukoj: be bg br cs de en es fa fr hu it nl pl ro ru sk sv

*kelner/o

*kelnero  

Trinkeja aŭ restoracia servisto kiu proponas trinkaĵojn, manĝaĵojn, notas mendojn, alportas pladojn, prezentas fakturon: post la manĝo la kelneroj alportis fakturon pri pli ol sesmil-dolara konsumo [1].

tradukoj

anglaj

~o: waiter.

belorusaj

~o: афіцыянт, кельнер.

bretonaj

~o: mevel (an ostaleri).

bulgaraj

~o: келнер, сервитьор.

ĉeĥaj

~o: číšník, kelner, sklepník, číšník.

francaj

~o: garçon de café, serveur.

germanaj

~o: Kellner, Bedienung.

hispanaj

~o: mesero, camarero.

hungaraj

~o: pincér.

italaj

~o: cameriere.

nederlandaj

~o: kelner.

persaj

~o: پیشخدمت، گارسُن.

polaj

~o: kelner.

rumanaj

~o: chelner.

rusaj

~o: официант, кельнер.

slovakaj

~o: čašník.

svedaj

~o: kypare.

fontoj

1. Kata Lius: Honestaj hungaroj plu atendas vin, Monato, jaro 1997a, numero 9a, p. 18a


ℛevo | datumprotekto | kelner.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.24 2019/04/23 22:10:25