tradukoj: be cs de en es fr hu nl pl ro ru sk

kerosen/o SPV

keroseno  

KEM Petrola frakcio, akirata per distilado de nafto ĉe la temperaturoj inter 151˚C kaj 273˚C; uzata por lumigado (en petrollampoj), sed nun precipe kiel la ĉefa brulaĵo de la reakciaj motoroj: brilis ... granda kerosena lampo kaj kvar palacaj lanternoj [1].

tradukoj

anglaj

~o: kerosene.

belorusaj

~o: газа.

ĉeĥaj

~o: kerosen, lampový petrolej.

francaj

~o: kérosène.

germanaj

~o: Brennöl, Petroleum, Kerosin.

hispanaj

~o: queroseno.

hungaraj

~o: kerozin.

nederlandaj

~o: kerosine.

polaj

~o: nafta.

rumanaj

~o: kerosen.

rusaj

~o: керосин.

slovakaj

~o: kerosén, lampový olej.

fontoj

1. Bakin (Li Yaotang), trad. Wei Yida: La Familio, ĉapitro 13a, p. 146a


ℛevo | datumprotekto | kerosen.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2019/01/31 23:10:16