tradukoj: ca de en es fr nl pl ro ru

klaŭz/o

klaŭzo  

JUREKON
Speciala rezervo, kondiĉo, enskribita en kontrakto, traktato, interkonsento, leĝa akto: tiuj kontraktoj devas enhavi ankaŭ klaŭzojn por la estonta liberigo de servoj[1].

tradukoj

anglaj

~o: clause.

francaj

~o: clause.

germanaj

~o: Klausel.

hispanaj

~o: cláusula.

katalunaj

~o: clàusula.

nederlandaj

~o: clausule.

polaj

~o: klauzula, warunek, obostrzenie, zastrzeżenie.

rumanaj

~o: clauză.

rusaj

~o: оговорка (пункт закона, договора, завещания и т.п.), ограничительное условие, клаузула.

fontoj

1. Evgeni Georgiev: Interkonsento pri komerca liberigo, Monato, jaro 2002a, numero 2a, p. 13a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | klauxz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2018/03/31 22:10:58