tradukoj: bg cs de fr nl pl ro ru sk

klimatiz/i SPV

klimatizi  

(tr)
TEK Reguligi la varmon, sekon kaj aliajn ecojn de aero en ejo: La trajnoj konsistas el 11 pasaĝervagonoj klimatizitaj kun 2 lokomotivoj je la finoj [1] VD:hejti

klimatizilo

Aparato kiu reguligas la ecojn de aero en ejo: ĉiuj ĉambroj havas klimatizilon, telefonon, satelitan televidilon, hararsekigilon, etan fridujon kaj interretkonekton [2].

tradukoj

bulgaraj

~ilo: климатизация.

ĉeĥaj

~i: klimatizovat; ~ilo: klimatizační zařízení.

francaj

~i: climatiser; ~ilo: climatisation (appareillage).

germanaj

~i: klimatisieren; ~ilo: Klimaanlage.

nederlandaj

~i: klimatiseren; ~ilo: klimaatregelaar, airconditioner.

polaj

~i: klimatyzować; ~ilo: klimatyzator.

rumanaj

~i: condiționa; ~ilo: aer condiționat.

rusaj

~i: создавать микроклимат; ~ilo: кондиционер.

slovakaj

~i: klimatizovať; ~ilo: klimatizačné zariadenie.

fontoj

1. Vi To: Italia Eurostar, Itala Fervojisto, 2002-12
2. -: 90a UK, Vilno, Dua bulteno, 2005-02-24


ℛevo | datumprotekto | klimatiz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2019/02/15 23:10:34