tradukoj: de hu

Kluĵ/o, Koloĵvar/o

Kluĵo, Koloĵvaro

GEOG
Rumana urbo en Transilvanio, situanta 440 km nord-okcidente de Bukareŝto: entuziasmajn vortojn mi legis en la tagĵurnalo de mia urbo Kluĵo en la artikolo far iu gastigata dirigento [1]; Dezső Radnóti […] mortis en Koloĵvaro la 13-an de novembro 1903 [2]; ekde 1821 li estis instruisto pri klasikfilogio en la reformita kolegio de Koloĵvaro [3]; en 1865 li estis solisto de la teatro de Koloĵvaro [4].

tradukoj

germanaj

~o, Koloĵvaro : Cluj-Napoca, Klausenburg.

hungaraj

~o, Koloĵvaro : Kolozsvár.

fontoj

1. Monato, Julia Sigmond: Georgo
2. Dezső Radnóti: Journalist - Biography, Life, Family, Facts ...
3. Vikipedio, Ferenc Szilágyi (historiisto)
4. solisto : definição de solisto e sinónimos de solisto (português)


ℛevo | datumprotekto | klujx.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.1 2019/08/23 06:10:14