tradukoj: be ca cs de en es fr nl pl ro ru sk

2kodicil/o PV

kodicilo  

JUR
Aldona paragrafo kompletiganta, modifanta aŭ nuliganta testamento1: kodicilo al la kontrakto indikis ke la Soveta Registaro povas havi la filmon libere por prezenti ĝin ene de Sovetunio [1].

tradukoj

anglaj

~o: codicil.

belorusaj

~o: кадыцыль, дадатак да тэстамэнта.

ĉeĥaj

~o: kodicil, závětek.

francaj

~o: codicille.

germanaj

~o: Kodizill, Testamentsnachtrag.

hispanaj

~o: codicilo.

katalunaj

~o: codicil.

nederlandaj

~o: codicil.

polaj

~o: kodycyl.

rumanaj

~o: codicil.

rusaj

~o: последняя воля, дополнение к завещанию.

slovakaj

~o: závetná doložka.

fontoj

1. Vikipedio, Sergej Miĥajloviĉ Ejzenŝtejn


ℛevo | datumprotekto | kodici.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.15 2018/11/15 14:10:15