tradukoj: be fa fr nl pt ru

kondiment/o [1]

kondimentoTEZ Vikipedio

KUI(malofte)
=spicaĵo

kondimentiTEZ

(malofte) (tr)
=spici 1 la bovidaĵon [...] vi povus iomete gustumi, se ĝi ne estus rostita kaj kondimentita [2].

tradukoj

belorusaj

~o: прыправа, спэцыя; ~i: прыпраўляць, запраўляць (ежу).

francaj

~o: condiment, assaisonnement; ~i: condimenter, assaisonner.

nederlandaj

~o: specerij, kruiderij; ~i: kruiden.

persaj

~o: چاشنی، ادویه; ~i: چاشنی زدن (به)، ادویه زدن (به).

portugalaj

~o: tempero, condimento.

rusaj

~o: приправа, специя; ~i: приправлять.

fontoj

1. Plena Ilustrita Vortaro
2. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, parto 2a, ĉapitro 47a, p. 652a

administraj notoj

pri kondiment/o : 
  (1) Cxu salo estas kondimento?
  (2) Gxenas min la identigo de "kondimenti" kun "spici 1". Cxi-lasta
      parolas nur pri spicoj, ne spicajxoj.
  [MB]
  Sxajnas al mi, ke kondimento estas plantdevena; ekskludas do salon.
  [PP]
[^Revo] [kondiment.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.9 2009/09/05 16:31:16 ]