tradukoj: bg ca de en fr nl pl pt ru uk

konfet/o PIV1

konfeto

Iu el la koloraj paperpecetoj, kiujn oni ĵetas en aeron okaze de festoj: iu vokas: Gajecon! Konfetojn! Kaj alia persono vokas sekrete la policon. La polico venas kaj la gajeco estas finita [1]; specialaĵoj de la festo tiun jaron estis ... tubegoj, kiuj blovis konfetojn en la homamason [2].

tradukoj

anglaj

~o: confetti.

bulgaraj

~o: конфети.

francaj

~o: confetti.

germanaj

~o: Konfetti.

katalunaj

~o: confeti.

nederlandaj

~o: confetti.

polaj

~o: konfetti.

portugalaj

~o: confete.

rusaj

~o: конфетти.

ukrajnaj

~o: конфетті.

fontoj

1. Cezar: Gajecon! Konfetojn!, 1987
2. Ralph Harry: La Diplomato Kiu Ridis, 1997


ℛevo | datumprotekto | konfet.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2014/03/19 20:10:12