tradukoj: be ca cs de en es fa fr hu nl pl pt ru sk

konglomer/i PIV1

konglomeri

(tr)
Kunglui en koheran, solidan tuton: ili enbatis lignajn kelojn kaj poste per argilo miksita kun pajlo ilin stukis; tiel la fostokonstruaĵon ili konglomeris [1].

konglomeraĵo  

MIN Maso el mineralaj eroj nature kuncementitaj; konglomerato: bedoj de konglomeraĵoj ... estas multajn milojn da piedoj dikaj [2].

tradukoj

anglaj

~aĵo: conglomerate.

belorusaj

~aĵo: канглямэрат.

ĉeĥaj

~i: tvořit konglomerát.

francaj

~i: agglomérer, conglomérer; ~aĵo: conglomérat.

germanaj

~i: konglomerieren; ~aĵo: Konglomerat.

hispanaj

~aĵo: conglomerado.

hungaraj

~aĵo: konglomerátum.

katalunaj

~aĵo: conglomerat.

nederlandaj

~aĵo: conglomeraat.

persaj

~aĵo: جوشسنگ، کُنگِلُومِرا.

polaj

~i: konglomerować; ~aĵo: konglomerat, zlepieniec, zlepek.

portugalaj

~aĵo: conglomerado.

rusaj

~aĵo: конгломерат.

slovakaj

~i: tvoriť konglomerát.

fontoj

1. A. Jirásek, trad. J. Vondroušek: Malnovaj mitoj ĉeĥaj, [1984]
2. Ĉarlz Darvin, trad. Klivo Lendon: La Origino de Specioj, ĉapitro 9a


ℛevo | datumprotekto | konglomer.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.6 2015/07/04 08:37:37