tradukoj: be bg ca cs de en es fa fr nl pl pt ro ru sk

2konservatori/o Z PV

konservatorio

Supera lernejo pri spektaj belartoj.
a)
MUZ Supera muziklernejo celanta konservi la tradicion de muzikarto: mi diplomiĝis ĉe konservatorio [1].
b)
TEA Supera lernejo pri teatra arto: mi ekstudis en dram-konservatorio en Brno [2].

tradukoj

anglaj

~o: conservatory.

belorusaj

~o: кансэрваторыя.

bulgaraj

~o: консерватория.

ĉeĥaj

~o: konzervatoř.

francaj

~o: conservatoire.

germanaj

~o a: Musikschule, Musikhochschule; ~o: Konservatorium.

hispanaj

~o: conservatorio.

katalunaj

~o: conservatori.

nederlandaj

~o: conservatorium.

persaj

~o a: هنرکدهٔ موسیقی; ~o: کنسرواتوار.

polaj

~o: konserwatorium.

portugalaj

~o: conservatório (mús.).

rumanaj

~o: conservator.

rusaj

~o: консерватория.

slovakaj

~o: konzervatórium.

fontoj

1. trad. ciifrancesco: La Dresado de la Grumblemulo, 2010
2. F. Kožík, trad. J. Karen kaj J. Vondroušek: La plej eminenta inter Pierotoj, [2001?]


ℛevo | datumprotekto | konser2.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2018/07/19 19:10:18