tradukoj: bg ca cs de en fa fr hu id la nl pl pt ru

korak/o SPIV

korako  

ZOO La specio korvo2, t.e. Nigra Korvo: la pigoj estas grandaj birdoj […] sed [malpli] grandaj kiom la Komuna korako [1]; alvenas batalantaj gnomoj, alvokitaj de mesaĝistaj korakoj, por helpo de la sieĝataj gnomoj [2].

amerika korako (Corvus corax sinuatus), Marin County, Kalifornio
CC BY-SA 4.0  [3]

tradukoj

anglaj

~o: raven.

bulgaraj

~o: гарван гробар.

ĉeĥaj

~o: krkavec velký.

francaj

~o: grand corbeau.

germanaj

~o: Kolkrabe.

hungaraj

~o: holló.

indoneziaj

~o: gagak.

katalunaj

~o: corb.

latina/sciencaj

~o : Corvus corax.

nederlandaj

~o: raaf.

persaj

~o: زاغ.

polaj

~o: kruk.

portugalaj

~o: corvo.

rusaj

~o: ворон.

fontoj

1. Vikipedio, Pigo
2. Vikipedio, La Hobito
3. © Frank Schulenburg, propra verko: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Corvus_corax_sinuatus,_Point_Reyes_National_Seashore.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | korak.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2018/10/07 11:10:17