tradukoj: be de en es fr hu nl pl pt ro ru

*kornic/o PV

*kornico  

1.  
ARKI Laŭlonga, mezgranda, ĝenerale alta elstaraĵo de konstruaĵo.
a)
Elstara, supra, kvazaŭkrona parto de surkolonaĵo (entablemento) aŭ de piedestalo de kolono aŭ meblo.
b)
Ornama elstaraĵo inter muro kaj plafono.
c)
Randelstaraĵo de fenestro: sur la kornicoj de fenestro staris florojZ.
VD:korbelo, listelo, modluro
2.
(figure) GEOG Mallarĝa vojeto, kiu borderas profundegaĵon flanke de monto: estis neniu vojeto, sed apenaŭ rimarkebla kornico, tute apude de la abismoZ.

tradukoj

anglaj

~o 1.: cornice.

belorusaj

~o : гзымс.

francaj

~o : corniche.

germanaj

~o : Sims.

hispanaj

~o : cornisa.

hungaraj

~o : párkány, párkányzat, párkányút.

nederlandaj

~o : lijst, kroonlijst.

polaj

~o : gzyms.

portugalaj

~o a: cornija.

rumanaj

~o : cornișă.

rusaj

~o : карниз.

fontoj

~o : Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | kornic.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2018/09/01 22:10:24