tradukoj: be cs de fr hu nl pl pt ru sk sv

korus/o V

koruso  

MUZTEA=ĥoro japana virina koruso parkere kantis hungarajn melodiojn[1].

korusano  

MUZ=ĥorano Alvenis el 13 landoj ĉ. 1500 korusanoj[2].

tradukoj

belorusaj

~o: хор.

ĉeĥaj

~o: chór.

francaj

~o: choeur (troupe); ~ano: choriste.

germanaj

~o: Chor; ~ano: Chorsänger.

hungaraj

~o: énekkar, kórus, kar ; ~ano: énekkaros, karénekes, énekkari tag, kórustag.

nederlandaj

~o: koor; ~ano: koorzanger.

polaj

~o: chór; ~ano: chórzysta.

portugalaj

~o: coro (ô).

rusaj

~o: хор; ~ano: хорист.

slovakaj

~o: chór.

svedaj

~o: kör; ~ano: körsångare.

fontoj

1. Juhász Károly: Korusa konkurso, Monato, jaro 2000a, numero 12a, p. 14a
2. Juhász Károly: Korusa konkurso, Monato, jaro 2000a, numero 12a, p. 14a


ℛevo | datumprotekto | korus.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/07/04 08:37:38