tradukoj: be de en fr hu pt ru

kotorn/o [1]

kotorno

HISTEKS Ŝuo de antikvaj tragediaj aktoroj, kun tre alta plando: ordonu al ili porti ĉemizojn malantaŭ la vestoj, kaj kotornojn en la piedoj [2].

tradukoj

anglaj

~o: cothurnus, buskin.

belorusaj

~o: катурн.

francaj

~o: cothurne.

germanaj

~o: Kothurn, hoher Bühnenschuh.

hungaraj

~o: koturnus.

portugalaj

~o: coturno, chapim.

rusaj

~o: котурн.

fontoj

1. E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto
2. Herodoto, trad. S. Sarafian: Historio, 2006
[^Revo] [kotorn.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.10 2010/10/30 16:30:37 ]