tradukoj: be ca cs de en es fa fr hu nl pl pt ro ru sk

2kriteri/o

kriterio  

Distingilo pri vero kaj malvero: la irana registaro kontraŭargumentas, ke la religio kaj la kulturo de la lando postulas aliajn kriteriojn pri justeco ol en Okcidentio[1]; la necesaj kriterioj pri ekologia terkultivado estas reguligitaj en la nutraĵjuro de Aŭstrio.[2] VD:distingilo, postulo

tradukoj

anglaj

~o: criterion, measure, rule, touchstone.

belorusaj

~o: крытэрый, крытэр.

ĉeĥaj

~o: kritérium, měřítko, znak.

francaj

~o: critère.

germanaj

~o: Kriterium, Prüfstein, entscheidendes Merkmal.

hispanaj

~o: criterio.

hungaraj

~o: ismérv, mérce, kritérium.

katalunaj

~o: criteri.

nederlandaj

~o: norm, criterium.

persaj

~o: مِلاک، معیار، ضابطه.

polaj

~o: kryterium.

portugalaj

~o: critério.

rumanaj

~o: criteriu.

rusaj

~o: критерий, мерило.

slovakaj

~o: kritérium, meradlo, mierka, znak.

fontoj

1. Persa Homarano: Laŭleĝa perforto, Monato, jaro 1998a, numero 5a, p. 9a
2. Evgeni Georgiev: Aŭstrio: lando de ekologia kultivado, Monato, jaro 1997a, numero 9a, p. 19a


ℛevo | datumprotekto | kriter.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2018/09/28 19:10:17