tradukoj: ca cs de en es fr hu nl pl pt ro ru sk sv

1krucifiks/o

krucifikso  

KRI
Ligna ebura aŭ metala kruco, sur kiu estas figurata Jesuo krucumita: montrante lian portreton sub sia krucifikso [1].

tradukoj

anglaj

~o: crucifix.

ĉeĥaj

~o: obraz ukřižovaného.

francaj

~o: croix, crucifix.

germanaj

~o: Kruzifix.

hispanaj

~o: crucifijo.

hungaraj

~o: feszület.

katalunaj

~o: crucifix.

nederlandaj

~o: kruisbeeld.

polaj

~o: krucyfiks.

portugalaj

~o: crucifixo.

rumanaj

~o: crucifix.

rusaj

~o: распятие (изображение).

slovakaj

~o: kríž s podobou ukrižovaného Krista.

svedaj

~o: krucifix.

fontoj

1. Edmond Privat: Vivo de Zamenhof, ĉapitro 12a, p. 129a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | krucif1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2018/10/03 22:10:21