tradukoj: cs de fr hu nl pt ru sk

ksilograf/i Z

ksilografi  

(tr)
Prese reprodukti bildon aŭ skribaĵon reliefe faritan en ligna tabulo.

ksilografaĵo  

BELA Bilda aŭ teksta verko, kiun oni faris per ksilografio.

ksilografisto

Tiu, kiu profesie preparas ksilografaĵojn: Nikolaj Krjuĉkov […] komencis studi profesion de ksilografisto en la naciigita Trimonta (eksa Proĥora) manufakturo [1].

tradukoj

ĉeĥaj

~i: vyrývat do dřeva; ~isto: dřevorytec.

francaj

~i: xylographier; ~aĵo: xylographie (œuvre); ~isto: xylographe.

germanaj

~i: (künstlerisch in) Holz schneiden; ~aĵo: Holzschnitt; ~isto: Holzschneider, Holzschnittkünstler.

hungaraj

~i: fametszetet készít; ~isto: fametsző, xilográfus.

nederlandaj

~i: xylografiëren; ~aĵo: xylografie; ~isto: xylograaf.

portugalaj

~i: xilogravar, xilografar.

rusaj

~i: ксилографировать, гравировать по дереву; ~aĵo: ксилография, гравюра по дереву; ~isto: ксилограф, гравёр по дереву.

slovakaj

~i: vyrývať do dreva; ~isto: drevorytec, xylograf.

fontoj

1. Vikipedio, Nikolaj Krjuĉkov

~i: Mankas dua fontindiko.
~aĵo: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | ksilog.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2019/04/14 14:10:14