tradukoj: cs de fr hu nl pt ru sk

ksilograf/i Z

ksilografi

(tr)
Prese reprodukti bildon aŭ skribaĵon reliefe faritan en ligna tabulo.

ksilografaĵo  

BELA Bilda aŭ teksta verko, kiun oni faris per ksilografio.

ksilografisto

Tiu, kiu profesie preparas ksilografaĵojn.

tradukoj

ĉeĥaj

~i: vyrývat do dřeva; ~isto: dřevorytec.

francaj

~i: xylographier; ~aĵo: xylographie (œuvre); ~isto: xylographe.

germanaj

~i: (künstlerisch in) Holz schneiden; ~aĵo: Holzschnitt; ~isto: Holzschneider, Holzschnittkünstler.

hungaraj

~i: fametszetet készít; ~isto: fametsző, xilográfus.

nederlandaj

~i: xylografiëren; ~aĵo: xylografie; ~isto: xylograaf.

portugalaj

~i: xilogravar, xilografar.

rusaj

~i: ксилографировать, гравировать по дереву; ~aĵo: ксилография, гравюра по дереву; ~isto: ксилограф, гравёр по дереву.

slovakaj

~i: vyrývať do dreva; ~isto: drevorytec, xylograf.

fontoj

~i: Mankas dua fontindiko.
~aĵo: Mankas dua fontindiko.
~isto: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | ksilog.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2015/07/04 08:37:38