tradukoj: be cs de en fr hu nl pl ro ru sk

1kurioz/a

kurioza  ↝

Strangeta, interese nekutima; vidinda, rimarkinda: kurioza besto, spektaklo.

kuriozaĵo  ↝

Strangeta afero, kiu logas atenton: kolekti kuriozaĵojn.

tradukoj

anglaj

~a: curious, odd, quaint, strange; ~aĵo: curio, curiousity, oddity, singularity.

belorusaj

~a: кур'ёзны, дзіўны, цікавы, забаўны; ~aĵo: кур'ёз.

ĉeĥaj

~a: kuriózní, neobvyklý, podivný.

francaj

~a: curieux (digne d'intérêt); ~aĵo: curiosité (objet intéressant).

germanaj

~a: seltsam, sonderbar, merkwürdig, wunderlich, kurios; ~aĵo: Kuriosität.

hungaraj

~a: érdekes, furcsa, sajátos, különös, különleges; ~aĵo: érdekesség, furcsaság, sajátosság, különlegesség, nevezetesség, kuriózum.

nederlandaj

~a: curieus, vreemdsoortig, vreemd; ~aĵo: curiositeit, rariteit.

polaj

~a: ciekawy, dziwny, osobliwy; ~aĵo: ciekawostka, osobliwość.

rumanaj

~a: interesant, ciudat, neobișnuit, curios; ~aĵo: curiozitate, singularitate.

rusaj

~a: курьёзный, любопытный, занятный; ~aĵo: курьёз.

slovakaj

~a: kuriózny, neobyčajný, zvláštny.

fontoj

~a: Mankas fontindiko.
~a: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.
~aĵo: Mankas fontindiko.
~aĵo: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.

ℛevo | datumprotekto | kurioz.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2018/10/11 20:10:16