tradukoj: be cs de en fr hu nl pl pt ru sk sv

2kvadril/o

kvadrilo  

MUZ
Franca malnova danco, en kiu du grupoj da du paroj dancas unu kontraŭ alia: alkuris adjutanto kaj invitis ŝin al kvadrilo [1].

tradukoj

anglaj

~o: quadrille.

belorusaj

~o: кадрыль.

ĉeĥaj

~o: kadril, kadrila, kvadrila, čtverylka.

francaj

~o: quadrille.

germanaj

~o: Quadrille.

hungaraj

~o: francia négyes, quadrille.

nederlandaj

~o: quadrille.

polaj

~o: kwadryl.

portugalaj

~o: quadrilha.

rusaj

~o: кадриль.

slovakaj

~o: štvorylka.

svedaj

~o: kadrilj.

fontoj

1. I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, ĉapitro 14a, p. 75a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | kvadri.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2015/07/04 08:37:38