tradukoj: be bg cs de en fr hu nl pl pt ru sk

1kvint/o

kvinto

MUZ
1.  
Intervalo inter la du ekstremaj el kvin sinsekvaj tonoj de gamo: en Islando ... konserviĝis ... duvoĉa kanto, tielnomata kvint-kanto, ĉar plejparte la interspaco inter la du voĉoj estas kvintoj [1]; en malnovaj orgenoj norde de la Alpoj 12′ signifas foje ankaŭ kvinton 102/3[2]; la pitagora […] lupokvinto havas la frekvencproporcion (1/2)7:(2/3)11 [3].
2.
Kvina tono de gamo.

tradukoj

anglaj

~o: fifth.

belorusaj

~o: квінта.

bulgaraj

~o: квинта.

ĉeĥaj

~o: kvinta.

francaj

~o: quinte (intervalle musical).

germanaj

~o: Quinte. lupokvinto: Wolfsquinte.

hungaraj

~o: kvint.

nederlandaj

~o: quintool.

polaj

~o: kwinta.

portugalaj

~o: quinta (mús.).

rusaj

~o: квинта.

slovakaj

~o: kvinta.

fontoj

1. Stefan Sigurdsson: fluge super la islanda kulturo, norda prismo, 1956, numero 3a, p. 104-106a
2. Vikipedio, Registro (orgeno)
3. Vikipedio, Lupokvinto


ℛevo | datumprotekto | kvint.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.18 2017/11/19 21:10:13