tradukoj: ca cs de en fr hu la nl sk

laniari/o

laniario  

ZOO
Raso de gardohundo uzata ofte de ŝafpaŝtistoj: ĝi havas longajn krurojn, estas tre maldika, kaj ĝia kapo pensigas samtempe pri laniario kaj dogo de Ulmo [1]; la laniario tre verŝajne estis importita el Francujo, temas pri granda raso kun iom plata antaŭkapo, longa pintigita nazo, hirta felo blanka kun kelkaj brunaj nubformaj makuloj, la oreloj estas iom triangulaj kun klinitaj pintoj, resume iom simila al la malnova Gaŭlia dogo.

laniario
PD  [2]

tradukoj

anglaj

~o: Matin dog.

ĉeĥaj

~o: ovčácký pes.

francaj

~o: mâtin.

germanaj

~o: Fleischerhund.

hungaraj

~o: komondor.

katalunaj

~o: mastí.

latina/sciencaj

~o: Canis laniarius.

nederlandaj

~o: bulhond.

slovakaj

~o: ovčiarsky pes.

fontoj

1. esperanto.org
2. Matin de Seve.jpg: Jacques de Sève (1742-1788)derivative work: Anka Friedrich (talk), Matin de Seve.jpg: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Matin_de_Seve_part.jpg

~o: Mankas verkindiko en fonto.


ℛevo | datumprotekto | laniar.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2019/04/14 15:10:14