tradukoj: be cs de fr hu nl pl pt ru sk

limerik/o PIV1

limeriko  

POE Angladevena, ŝerca, kvinversa poemeto kutime priskribanta la strangan konduton de homo loĝanta en iu nomata urbo aŭ lando: „A book of nonsense“ […] estis riĉe ilustrita kaj entenis la plej ŝatatajn lirikaĵojn de Lear: limerikojn [1].

Limeriko  

GEOG Irlanda urbo: Limeriko meritas viziton pro sia impona situo apud la granda rivero Shannon kaj ĝia kastelo [2]; ĉirkaŭ 2000 judoj alvenis de orienta Eŭropo kaj hejmiĝis en Belfasto, Korko, Derio, Droĥedo, Dublino, Limeriko, Lurgano [3].

tradukoj

belorusaj

~o: лімэрык.

ĉeĥaj

~o: limerik.

francaj

~o: limerick; L~o: Limerick.

germanaj

~o: Limerick; L~o: Limerick.

hungaraj

~o: limerick.

nederlandaj

~o: limerick.

polaj

~o: limeryk.

portugalaj

~o: limerick.

rusaj

~o: лимерик.

slovakaj

~o: limerik.

fontoj

1. Vikipedio, Edward Lear
2. Monato, Albisturo Kvinke: Rondvojaĝi trajne
3. Monato, Garbhan Macaoidh: Renkontiĝo kun ŝrumpanta komunumo


ℛevo | datumprotekto | limerik.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2019/06/30 18:21:03