tradukoj: cs de fr ru sk

lisp/i PIV1

lispi  

(ntr)
Elparoli nenormale siblajn konsonantojn kiel s, ŝ, ĵ (ekz. th anst. s, z anst. ĵ, s anst. ŝ): Aristotelo lispis kaj li estis balbutanto [1].

lispo

Ago lispi: ŝi parolis per mallaŭta vigla voĉo, kun stranga lispo en la prononco [2].

tradukoj

ĉeĥaj

~i: šišlat, špatně vyslovovat sykavky.

francaj

~i: zézayer; ~o: zézaiement.

germanaj

~i: lispeln.

rusaj

~i: шепеля́вить.

slovakaj

~i: šušlať.

fontoj

1. Vikipedio, artikolo Aristotelo
2. A. Conan Doyle trad. W. Auld: La ĉashundo de la Baskerviloj, p. 72


ℛevo | datumprotekto | lisp.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.4 2016/02/10 21:10:17