tradukoj: be cs de en fr nl pt ru sk

luidor/o ZR PV

luidoro

EKON Malnova franca ormonero egala al 20 orfrankoj: mi deziris juste rekompensi tiujn mizerulojn por mia plezuro, kaj donacis al ili dek luidorojn, kiujn mi kunhavis [1].

tradukoj

anglaj

~o: Louis d'or.

belorusaj

~o: люідор.

ĉeĥaj

~o: louisdor.

francaj

~o: louis d'or.

germanaj

~o: Louisdor.

nederlandaj

~o: louis d'or.

portugalaj

~o: luís .

rusaj

~o: луидор.

slovakaj

~o: louisdor.

fontoj

1. C. de Laclos, trad. J.-L. Tortel: Danĝeraj rilatoj, [2011]


ℛevo | datumprotekto | luidor.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.13 2015/07/04 08:37:38