tradukoj: be ca de en fr hu nl pt ru

maĵor/a PV

maĵora

MUZ
1.
(pri gamo) Konsistanta el kvin tonoj kaj du duontonoj: la araba muziko […] ĉerpas el pli ol cent tonaloj, el kiuj la eŭropa muziko konas nur du (la maĵoran kaj la minoran) [1]; la kritikistoj malice primokas liajn „faŝismajn” C-maĵorajn akordojn [2].
2.
(pri tercio) Konsistanta el du tonoj.
VD:minora.

tradukoj

anglaj

~a: major.

belorusaj

~a: мажорны.

francaj

~a: majeur.

germanaj

~a 1.: in Dur; ~a 2.: große (Terz); ~a: Dur.

hungaraj

~a: dúr.

katalunaj

~a: major (mús).

nederlandaj

~a: majeur.

portugalaj

~a: maior (mús.).

rusaj

~a: мажорный.

fontoj

1. Monato, Um Keltum'
2. Monato, Franz-Georg Rössler: Pura muziko por eonoj


ℛevo | datumprotekto | majxor.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.14 2019/03/14 20:10:16