tradukoj: af be bg ca cs de en es fa fr it mk nl pl pt ru sk sq sv

Makedoni/o

Makedonio  

1.  
HIS Makedonujo1: Makedonio estas kultura landoparto de Grekio [1].
2.  
GEOGPOL(evitinde) Makedonujo2: pro malobservoj de la leĝo, ĉefe en regionoj loĝataj de albanoj, la supera tribunalo de Makedonio decidis ripetigi la balotojn en 230 balotsekcioj [2]; la altrangaj vizitontoj devis flugi el la ĉefurbo de Makedonio ‐ Skopje ‐ al Priŝtina per helikoptero, sed pro la risko de pripafo la flugo estis prokrastita je kvin horoj [3]; pro malkonsentoj inter Makedonio kaj Grekio, rilate la nomon de la unua, Makedonio ne akceptiĝis [4].

Nord-Makedonio (MK)  

GEOGPOL=Nord-Makedonujo

tradukoj

afrikansaj

~o: Masedonië; Nord-M~o : Noord-Masedonië.

albanaj

~o: Maqedonia; Nord-M~o : Maqedonia e Veriut.

anglaj

~o: Macedonia; Nord-M~o : North Macedonia.

belorusaj

~o: Македонія; Nord-M~o : Паўночная Македонія.

bulgaraj

~o: Македония; Nord-M~o : Северна Македония.

ĉeĥaj

~o: Makedonie; Nord-M~o : Severní Makedonie.

francaj

~o: Macédoine; Nord-M~o : Macédoine du Nord.

germanaj

~o: Mazedonien; Nord-M~o : Nordmazedonien.

hispanaj

~o: Macedonia; Nord-M~o : Macedonia del Norte.

italaj

~o: Macedonia; Nord-M~o : Macedonia del Nord.

katalunaj

~o: Macedònia; Nord-M~o : Macedònia del Nord.

makedonaj

~o: Македонија; Nord-M~o : Северна Македонија.

nederlandaj

~o: Macedonië; Nord-M~o : Noord-Macedonië.

persaj

~o: مقدونیه; Nord-M~o : مقدونیه شمالی.

polaj

~o: Macedonia; Nord-M~o : Macedonia Północna.

portugalaj

~o: Macedónia, Macedônia; Nord-M~o : Macedónia do Norte, Macedônia do Norte.

rusaj

~o: Македония; Nord-M~o : Северная Македония.

slovakaj

~o: Macedónsko; Nord-M~o : Severné Macedónsko.

svedaj

~o: Makedonien; Nord-M~o : Nordmakedonien.

fontoj

1. Vikipedio, Makedonio (Grekio)
2. Monato, Evgeni Georgiev: Balkanio: Nova ŝanco por ĉiuj etnoj
3. Monato, Evgeni Georgiev: Jugoslavio: Atenco ne preteratentita
4. Monato, Bardhyl Selimi: Sukcesas du el tri

Nord-M~o : Mankas fontindiko.
Nord-M~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | makedoni.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.16 2019/03/03 02:10:33