tradukoj: de pl ro

makrosoci/o

makrosocio

POL
(en sociologio) La socio kiel tuto, kontraste al mikrosocioj: ni akceptas ke Esperantio estas tiel duflanka (societa / komunuma), ni plue rimarkas ke la societa flanko konsideras la lingvon kiel rimedon je la servo de la makrosocio, dum la komunuma sentas kontraston, aŭ almenaŭ konfliktan eblecon inter la mikrosocio kaj la makrosocio [1]; preskaŭ ĉiuj gazetoj en Esperantujo (ne nur, sed ankaŭ en la makrosocio) […] parolas pri la jarmilo komenciĝanta en la jaro 2000 [2]; [ili] meditas pri la vojoj, sorto kaj loko de la internacilingva kulturo en la makrosocio [3].

tradukoj

germanaj

~o : Gesellschaft (als Ganzes in der Soziologie).

polaj

~o : społeczeństwo globalne.

rumanaj

~o : societatea globală.

fontoj

1. Esperanta Civito, Konkludoj de Segedo
2. Monato, Jarmilo
3. Monato, Nikolao Gudskov: Renkontiĝo de du (sub)kulturoj


ℛevo | datumprotekto | makrosoci.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.2 2020/05/03 14:10:16