tradukoj: be br ca de en es hu nl pl pt ru sk

*mana/o

*manao

1.
BIB Ĉiela nutraĵo donita de Dio al la hebreoj en la dezerto.
2.
Sukera substanco eltirita el fraksenŝelo kaj uzata kiel laksigilo.
3.
(En praaj, totemaj socioj) Mistera, magia forto, kvazaŭ kolektiva animo.

tradukoj

anglaj

~o 1.: manna; ~o 2.: manna; ~o 3.: mana.

belorusaj

~o 1.: манна; ~o 3.: мана.

bretonaj

~o 1.: mann.

germanaj

~o 1.: Manna; ~o 3.: Mana.

hispanaj

~o 1.: maná.

hungaraj

~o 1.: manna; ~o 2.: manna; ~o 3.: mana.

katalunaj

~o 1.: mannà; ~o 2.: mannà; ~o 3.: mana.

nederlandaj

~o 1.: manna; ~o 2.: manna; ~o 3.: mana.

polaj

~o 1.: manna; ~o 2.: manna; ~o 3.: mana.

portugalaj

~o 1.: maná.

rusaj

~o 1.: манна (небесная); ~o 2.: манна (слабительное) ; ~o 3.: мана.

slovakaj

~o 1.: mana; ~o 3.: mana.

fontoj

~o : Mankas dua fontindiko.
~o : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | mana.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2012/08/19 11:10:41