tradukoj: be br ca de en es fa fr hu nl pl pt ru sv

1mandolin/o

mandolino

MUZ Kordinstrumento kun longa tenilo kaj duonsfera sonorkesto, sur kiu oni ludas, gratante per speciala gratileto: la varieco de uzitaj muzikinstrumentoj (violono, akordiono, p[…] mandolino, buzuko, citro) tute ne kaŝas la agrablan, amikecan basan voĉon de Yvart [1]; la muzikiloj nomitaj en la kanto kaj laŭvice prezentitaj en la registraĵo: banĝo, zimbalono, gitaro, violono, mandolino [2].

tradukoj

anglaj

~o : mandolin.

belorusaj

~o : мандаліна.

bretonaj

~o : mandolinenn.

francaj

~o : mandoline.

germanaj

~o : Mandoline.

hispanaj

~o : mandolina.

hungaraj

~o : mandolin.

katalunaj

~o : mandolina.

nederlandaj

~o : mandoline.

persaj

~o : ماندولین.

polaj

~o : mandolina.

portugalaj

~o : bandolim.

rusaj

~o : мандолина.

svedaj

~o : mandolin.

fontoj

1. Monato, Alexander Shlafer: Plia sukceso de Jacques Yvart
2. Monato, Edmund Grimley Evans: Kajto flugas plu


ℛevo | datumprotekto | mandol.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2019/03/13 19:10:14