tradukoj: be br ca de en es fr hu nl pt ru

*mason/i

*masoni  

(tr)
1.
Fortike konstrui ion el ŝtonoj aŭ brikoj kunigante ilin per mortero aŭ cemento: masoni muron, domon.
2.
(figure) Fortike kaj firme starigi ion abstraktan: nur la interkompreno povas masoni la pacon.

tradukoj

anglaj

~i 1.: mason; ~i : build.

belorusaj

~i : будаваць (з каменьня, цэглы).

bretonaj

~i 1.: mañsonat.

francaj

~i 1.: maçonner.

germanaj

~i 1.: mauern; ~i 2.: untermauern (fig.); ~i : mauern.

hispanaj

~i : construir, edificar.

hungaraj

~i : falaz, épít, emel .

katalunaj

~i 1.: bastir; ~i 2.: construir, edificar.

nederlandaj

~i 1.: metselen; ~i 2.: bouwen (figuurlijk).

portugalaj

~i 1.: fazer obra de alvenaria, trabalhar de pedreito; ~i : cimentar .

rusaj

~i : строить (из камня, кирпича).

fontoj

~i : Mankas dua fontindiko.
~i : Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | mason.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.19 2015/08/22 10:10:16