tradukoj: be ca de en es fr hu nl pl pt ru

Mastriĥt/o

Mastriĥto  

GEOG
Urbo en la nederlanda provinco Limburgo (5˚40'E, 50˚53'N): la seminario okazis en tre oficialaspekta Eŭropa Instituto pri Publika Administrado en Mastriĥto, Nederlando [1]; mi nur aldonu, ke plejmulta Edama fromaĝo ne devenas de Edam, ke Lejdena botelo ne estas botelo el Leiden kaj ke Mastriĥta kalkŝtono troviĝas ankaŭ ĉe Valkenburg [2].

tradukoj

anglaj

~o : Maastricht.

belorusaj

~o : Маастрыхт.

francaj

~o : Maastricht.

germanaj

~o : Maastricht.

hispanaj

~o : Maastricht.

hungaraj

~o : Maastricht.

katalunaj

~o : Maastricht.

nederlandaj

~o : Maastricht.

polaj

~o : Maastricht.

portugalaj

~o : Maastricht.

rusaj

~o : Маастрихт.

fontoj

1. anonima: Eŭropaj negocoj en Mastriĥto, Monato, n-ro 11/2001
2. Albault: Ariste: Auld: k.a.: Serta gratulatoria in honorem Juan Régulo, Wouter Pilger: Problemoj de esperantigo de nederland(lingv)aj loknomoj, p. 557


ℛevo | datumprotekto | mastrihxt.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.9 2012/08/19 15:10:44