tradukoj: be br ca cs de en es fa fr hu nl pl pt ru sk sv

1mazurk/o

mazurko  

MUZ
1.  
Para, pol-devena danco, tri-takta kun dekses-mezuraj frazoj, populara en Eŭropo kaj Nord-ameriko precipe en la 18a kaj 19a jarcentoj: Paŭlo Petroviĉ ... dancis kun ŝi mazurkon, dum kiu ŝi ne diris eĉ unu prudentan vorton [1].
2.
Muzikaĵo taŭga por mazurko-danco.

tradukoj

anglaj

~o: mazurka.

belorusaj

~o: мазурка.

bretonaj

~o: mazurka.

ĉeĥaj

~o: mazurek, mazurka.

francaj

~o: mazurka.

germanaj

~o: Mazurka, Masurka.

hispanaj

~o: mazurca.

hungaraj

~o: mazurka.

katalunaj

~o: masurca.

nederlandaj

~o: mazurka.

persaj

~o: مازورکا.

polaj

~o: mazurek, mazur.

portugalaj

~o: mazurca.

rusaj

~o: мазурка.

slovakaj

~o: mazúrka.

svedaj

~o: mazurka, masurka.

fontoj

1. I. S. Turgenjev, trad. Kazimierz Bein: Patroj kaj filoj, ĉapitro 7a, p. 31a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | mazurk.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2015/07/04 08:37:39