tradukoj: be de en es hu nl pt ru

menaĝeri/o

menaĝerio

1.  
Loko, kie oni kolektas kuriozajn bestojn por esploraj celoj aŭ por elmontrado al la publiko, bestejo: leonoj estis tenitaj en menaĝerio ekde Romaj tempoj [1]; Ludoviko la 9-a, […] venigis en 1255 elefanton el la sankta lando post perdo de la sesa krucmilito, ankoraŭ en la sama jaro li sendis la beston […] kiel donaco al Henriko la 3-a, la elefanto mortis en la menaĝerio de la turo de Londono [2]. SIN:bestoĝardeno, zoo
2.  
Tia kolekto da bestoj: ŝia loĝejo estis hejmo al tuta menaĝerio de eŭropaj kaj ekzotaj bestoj [3].

tradukoj

anglaj

~o 1.: zoo, zoological garden, menagerie; ~o 2.: zoo, menagerie.

belorusaj

~o : заапарк, зьвярынец.

germanaj

~o : Tierschau, Menagerie.

hispanaj

~o : colección de animales curiosos, casa de fieras.

hungaraj

~o 1.: manézs; ~o 2.: állatsereglet.

nederlandaj

~o : menagerie.

portugalaj

~o 1.: jardim zoológico, coleção de animais; ~o : coleção de animais.

rusaj

~o : зверинец.

fontoj

1. Vikipedio, Leono
2. Vikipedio, Elefanto de Ludoviko la 9-a
3. Vikipedio, Sarah Bernhardt


ℛevo | datumprotekto | menagx.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.12 2019/04/09 13:10:14