tradukoj: be br ca cs de en es fr hu it nl pt ru sk

*mes/o

*meso  ↝

KAT
Liturgio en Roma katolikismo kaj kelkaj aliaj okcident-kristanaj konfesioj: tradicie ĉi tie katolikaj mesoj okazadis en la germana lingvo ĝis la jaro 1940[1].

tradukoj

anglaj

~o: mass.

belorusaj

~o: імша, багаслужба.

bretonaj

~o: oferenn.

ĉeĥaj

~o: okruží (konečníku| vejcovodu).

francaj

~o: messe.

germanaj

~o: Messe, Gottesdienst.

hispanaj

~o: misa.

hungaraj

~o: mise, istentisztelet.

italaj

~o: messa (celebrazione eucaristica), celebrazione eucaristica.

katalunaj

~o: missa, ofici.

nederlandaj

~o: mis.

portugalaj

~o: missa.

rusaj

~o: месса, обедня.

slovakaj

~o: okružie, omša.

fontoj

1. Last: Preĝeja jubileo, Monato, jaro 2002a, numero 2a, p. 17a

ℛevo | datumprotekto | mes.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2015/07/04 08:37:39