tradukoj: ca cs de en fr hu nl pt sk

mimeograf/o SPV

mimeografo  

TIP Presmaŝineto, kiu per rulo trapremas inkon tra vaksita ŝablono al folioj.

mimeografi

(tr)
Produkti ekzemplerojn de dokumento per mimeografo: la grupanoj ... tajpas kaj mimeografas, ĉiusemajne, aron da notoj [1].

tradukoj

anglaj

~o: mimeograph, stencil duplicator; ~i: to mimeograph.

ĉeĥaj

~o: cyklostyl, mimeograf; ~i: cyklostylovat.

francaj

~o: miméographe, ronéotype; ~i: miméographier, ronéotyper.

germanaj

~o: Wachsmatrizendruck, Mimeograph; ~i: mimeographieren.

hungaraj

~o: stencilgép; ~i: stencilez.

katalunaj

~o: ciclostil; ~i: ciclostilar.

nederlandaj

~o: mimeograaf, stencilmachine; ~i: stencilen.

portugalaj

~o: mimeógrafo.

slovakaj

~o: cyklostyl, rozmnožovací stroj; ~i: cyklostylovať.

fontoj

1. K. Laughery: Lingvoproblemoj en la pontifikaj romaj universitatoj, Espero Katolika, 1980-10

~o: Mankas dua fontindiko.
~o: Mankas fonto, kiu estas nek vortaro nek terminaro.


ℛevo | datumprotekto | mimeograf.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.11 2018/06/15 15:10:14