tradukoj: cs fr pt sk

mizerikord/o PIV1

mizerikordo  

(malofte)
=favorkoreco se li sin korektos, eble li trovos la plenan mizerikordon, kiun oni rifuzas nun al li [1].

tradukoj

ĉeĥaj

~o: milosrdenství, slitování.

francaj

~o: miséricorde.

portugalaj

~o: misericórdia.

slovakaj

~o: milosrdenstvo, zmilovanie, zľutovanie.

fontoj

1. Miguel de Cervantes Saavedra, trad. Fernando de Diego: La inĝenia hidalgo Don Quijote de la Mancha, parto 1a, ĉapitro 6a, p. 59a


ℛevo | datumprotekto | mizerikord.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.5 2015/07/04 08:37:39