tradukoj: be bg cs de en es fa fr hu nl pt ru sk

2monoteism/o

monoteismo  

RELFIL Religia aŭ filozofia doktrino, kiu asertas ekzistadon de unusola dio, kreinto de la mondo: akuzintoj kontraŭ la intervenoj de la eklezio daŭrigas: estas la monoteismo malferme konfesata de la kristanaj eklezioj, kiu puŝas al tiuj „kontraŭleĝaj” enmiksiĝoj [1]; la kritiko de monoteismoj mem, kvankam ĝi estas tre elokventa kaj talenta, donas nenion novan kompare al ateismaj verkoj de la 18a kaj 19a jarcentoj, kiam ŝajnis, ke sufiĉas montri kontraŭdirojn kaj absurdaĵojn en la „sanktaj” skribaĵoj, kaj la homoj komprenos malutilecon de la religio [2].

tradukoj

anglaj

~o: monotheism.

belorusaj

~o: манатэізм.

bulgaraj

~o: монотеизъм.

ĉeĥaj

~o: jednobožství, monoteismus.

francaj

~o: monothéisme.

germanaj

~o: Monotheismus.

hispanaj

~o: monoteísmo.

hungaraj

~o: egyistenhit, monoteizmus.

nederlandaj

~o: monotheïsme.

persaj

~o: یکتاپرستی، توحید.

portugalaj

~o: monoteísmo.

rusaj

~o: монотеизм, единобожие.

slovakaj

~o: jednobožstvo, monoteizmus.

fontoj

1. Monato, Armando Zecchin: Ŝtato, eklezio kaj ideologia laikeco
2. Monato, Nikolao Gudskov: Ateismo eksterscience


ℛevo | datumprotekto | monote.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2018/12/02 11:10:16