tradukoj: be bg ca cs de en fa fr hu nl pt ru sk sv

1morfin/o

morfino  

MED Opia medikamento uzata kiel dormigilo kaj dolorkvietigilo precipe per subhaŭtaj enŝprucigoj: dum la proceso evidentiĝis, ke Shipman injektis morfinon al siaj viktimoj kaj poste subskribis atestilon pri morto [1]; maljuna patrino suferis pro kancero kaj ofte petis sian filinon trovi manieron ĉesigi la vivon, finfine la filino tion faris, donante al la patrino morfinon kaj poste tenante kusenon sur ŝia vizaĝo [2].

tradukoj

anglaj

~o: morphine, morphia.

belorusaj

~o: марфін, морфій.

bulgaraj

~o: морфин.

ĉeĥaj

~o: alkaloid opia, morfin, morfium.

francaj

~o: morphine.

germanaj

~o: Morphium, Morphin.

hungaraj

~o: morfium.

katalunaj

~o: morfina.

nederlandaj

~o: morfine.

persaj

~o: مرفین.

portugalaj

~o: morfina.

rusaj

~o: морфин, морфий.

slovakaj

~o: alkaloid ópia, morfium, morfín.

svedaj

~o: morfin.

fontoj

1. Monato, Paul Gubbins: Britio: Doktoro Morto
2. Monato, Kep Enderby: Morto, morfino kaj moralo


ℛevo | datumprotekto | morfin.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.21 2018/12/03 07:10:14