tradukoj: bg ca cs de en fr it sk

nabab/o SPV

nababo

1.  
HISPOL Malnova ofico kaj titolo de guberniestro en Hindio, kaj poste de regnestro: la heroo de „Malsata Ŝtono“ ... ĉe vesperiĝo vestas sin kiel tradicia nababo kaj fumas akvopipon [1].
2.  
Riĉulo, luksemulo: tiu Sandy nun riĉiĝis, kiel nababo [2]. VD:sibarito

tradukoj

anglaj

~o: nabob.

bulgaraj

~o: набаб.

ĉeĥaj

~o: bohatec, nabob, pyšný nadutec.

francaj

~o: nabab.

germanaj

~o: Nawab.

italaj

~o: nababbo.

katalunaj

~o: nabab.

slovakaj

~o: boháč, nabob, pyšný nadutec.

fontoj

1. M. Duc Goninaz: Recenzo: Malsata ŝtono..., Nica Literatura Revuo, 1962-03 ĝis 04, numero 7/4, p. 151a-154a
2. A. Grin, trad. J. Finkel: La ora ĉeno, 2009


ℛevo | datumprotekto | nabab.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.7 2015/07/04 08:37:39