tradukoj: be cs de en es fr hu nl pl pt ru sk sv

3nekrolog/o

nekrologo

Mallonga biografia raporto pri antaŭnelonge mortinta persono: oni povus foje vidi pure bulgarajn trajtetojn en la „sennaciecaj“ rakontoj – ekzemple, surmuraj nekrologoj[1].

tradukoj

anglaj

~o: necrology, obituary.

belorusaj

~o: нэкралёг.

ĉeĥaj

~o: nekrolog, pohřební řeč, posmrtná vzpomínka.

francaj

~o: nécrologie.

germanaj

~o: Nekrolog, Nachruf.

hispanaj

~o: necrológica.

hungaraj

~o: nekrológ.

nederlandaj

~o: necrologie.

polaj

~o: nekrolog.

portugalaj

~o: necrolólogio.

rusaj

~o: некролог.

slovakaj

~o: nekrológ, pohrebná reč.

svedaj

~o: dödsruna.

fontoj

1. Nikolao Gudskov: Reveno al literaturo (Julian Modest, La fermita konko), Monato, jaro 2002a, numero 4a, p. 21a

~o: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | nekrol.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.17 2015/07/04 08:37:40