tradukoj: be cs de el en es fa fr hu it nl pl pt ru sk

nekropsi/o

nekropsio  

ANA
Esplora dissekco de kadavro: nekropsio evidentigis, ke li jam estis mortinta antaŭ la infanoj[1].

nekropsia

Rilata al nekropsio: nekropsiaj konstatoj[2].

tradukoj

anglaj

~o: autopsy, necropsy.

belorusaj

~o: роспалаць.

ĉeĥaj

~o: nekropsie, ohledání mrtvoly, pitva.

francaj

~o: autopsie.

germanaj

~o: Nekropsie, Obduktion; ~a: bei der Obduktion, aus der Obduktion.

grekaj

~o: νεκροψία.

hispanaj

~o: autopsia, necropsia.

hungaraj

~o: boncolás; ~a: boncolási.

italaj

~o: autopsia; ~a: autoptico.

nederlandaj

~o: sectie, dissectie, necropsie, lijkschouwing.

persaj

~o: کالبدشکافی، کالبدگشایی.

polaj

~o: sekcja zwłok.

portugalaj

~o: autópsia, necropsia, necroscopia.

rusaj

~o: вскрытие (посмертное).

slovakaj

~o: zisťovanie príčiny smrti pitvou.

fontoj

1. Guido Van Damme: Tagluma koŝmaro, Monato, jaro 1996a, numero 11a, p. 14a
2. Wim M. A. De Smet: Gigantoj sur strandoj, Monato, jaro 1998a, numero 11a, p. 22a

~o: Mankas dua fontindiko.
~a: Mankas dua fontindiko.


ℛevo | datumprotekto | nekrop1.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.20 2015/07/04 08:37:40