tradukoj: be de en es fr nl ru

nokturn/o [1]

nokturnoTEZ Vikipedio

MUZ Komponaĵo inspirita de nokta etoso, ordinare delikata, malgaja, en romantikisma epoko precipe piana: Marta ... komencis ludi la Nokturnon de Zientarski [2].

tradukoj

anglaj

~o: nocturne.

belorusaj

~o: нактурн.

francaj

~o: nocturne (subst., musique).

germanaj

~o: Nocturne, Nokturne, Nachtmusik.

hispanaj

~o: nocturno (sust., mús.).

nederlandaj

~o: nocturne, nachtmuziek.

rusaj

~o: ноктюрн.

fontoj

1. Gaston Waringhien: Plena Vortaro de Esperanto, Suplemento
2. Eliza Orzeszkowa, trad. L. L. Zamenhof: Marta
[^Revo] [nokturn.xml] [redakti...] [artikolversio: 1.7 2010/08/03 16:31:53 ]