tradukoj: ca cs fr hu nl pt sk

Okcidental/o LanLin

Okcidentalo

LIN Lingvo internacia kreita en 1922 de la baltdevena germano Edgar von Wahl (1867 – 1948), kuniganta similon al okcident-eŭropaj lingvoj kaj laŭplanan regulecon: mi konas personojn kiuj lasis Okcidentalon kaj esperanton kaj ekokupiĝis pri interlingua, sed tio ne signifas ke ili mallernis la antaŭajn lingvojn [1].

Rim.: Ekde jaro 1947a, la originalan nomon „Occidental“ prefere anstataŭis „Interlingue“ sen ŝanĝo en la lingvo mem.

tradukoj

ĉeĥaj

~o: occidental, okcidentál.

francaj

~o: Interlingue (langue), Occidental (langue).

hungaraj

~o: Interlingue, Occidental.

katalunaj

~o: interlingue/occidental.

nederlandaj

~o: Interlingue, Occidental.

portugalaj

~o: ocidental.

slovakaj

~o: occidentál, okcidentál.

fontoj

1. K. Rehnstroem: Antaŭdiro de novaj novialistoj, soc.culture.esperanto, 1997-03-13


ℛevo | datumprotekto | okcidental.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.8 2015/07/04 08:37:40