tradukoj: be ca cs de fr hu nl pt ru sk

orientalistik/o Viki

orientalistiko  

SCI Studo de popoloj, lingvoj, moroj de la orienta, t.e. azia parto de la malnova mondo, precipe de ĝiaj okcidentaj kaj sudaj landoj; orientalismo: la priantikva orientalistiko ... denove pli multe malfermiĝas al la menshistoria problemaro [1].

Rim.: Pli maloftaj formoj estas orientistiko: ŝi studis en Vieno orientistikon [2]. kaj orientologio: en Peterburgo li instruis en la kursoj pri orientologio [3].

tradukoj

belorusaj

~o: усходазнаўства, арыенталістыка.

ĉeĥaj

~o: orientalistika, orientalizmus.

francaj

~o: orientalisme (scientifique).

germanaj

~o: Orientalistik, Orientwissenschaft.

hungaraj

~o: orientalisztika, keletkutatás.

katalunaj

~o: orientalística, orientalisme.

nederlandaj

~o: oriëntalisme.

portugalaj

~o: orientalismo.

rusaj

~o: востоковедение, ориенталистика.

slovakaj

~o: orientalizmus.

fontoj

1. W. von Soden, trad. M. Wolf: Enkonduko en la Antikvan Orienton, [2010]
2. Vikipedio, Barbara Frischmuth, 2013-12-31
3. A. Künzli: La juda demando ĉe Zamenhof..., 2009


ℛevo | datumprotekto | orientalistik.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2015/07/04 08:37:40