tradukoj: cs en fr sk

palimpsest/o PIV1

palimpsesto

Pergamena manuskripto, sur kiu oni forgratis la unuan tekston, por skribi alian novan: la tuta historio estis palimpsesto, pergrate purigata kaj reskribata precize tiel ofte kiel necesis [1].

tradukoj

anglaj

~o: palimpsest.

ĉeĥaj

~o: palimpsest.

francaj

~o: palimpseste.

slovakaj

~o: palimpsest.

fontoj

1. George Orwell, trad. Donald Broadribb: Mil Naŭcent Okdek Kvar, p. 30


ℛevo | datumprotekto | palimpsest.xml | redakti... | traduki... | artikolversio: 1.3 2015/07/04 08:37:40